"Kami Tidak Akan Dipindahkan" adalah lagu rakyat Amerika tradisional yang lirik-liriknya mungkin kembali ke era hamba. Namun, tidak ada petunjuk apabila lagu itu ditulis atau yang menulisnya. Selama bertahun-tahun, lagu ini telah digunakan untuk pergerakan buruh dan hak-hak sivil serta banyak protes di dalamnya sebagai pertunjukan perlawanan.
Ia adalah lagu rohani yang telah disesuaikan oleh para aktivis tahun 1930-an, dengan liriknya berubah menjadi "Kita Tidak Akan Dipindahkan." Ia sangat mirip dengan bagaimana "Kami Akan Mengatasi" mengambil suara kolektif sebagai protes daripada suara tunggal asalnya.
"Kami Tidak Akan Pindah" Lyrics
Lazim lagu rohani tradisional, "Kami Tidak Akan Dipindahkan" terdiri daripada beberapa ayat di mana satu baris berubah untuk setiap ayat. Gaya lagu rakyat ini biasa kerana ia menjadikan lagu itu mudah diingati dan lebih mudah untuk pemimpin lagu menyanyi dengan sekumpulan orang. Ayat "Saya Tidak Akan Dipindahkan" mengulangi tajuk lagu beberapa kali, memasukkan satu baris berubah:
Juga tipikal dari banyak lagu-lagu rakyat tradisional, lirik-lirik telah berkembang melalui masa untuk memohon kepada pelbagai sebab tentang lagu yang telah dinyanyikan.
- Apabila lagu menjadi lagu pergerakan buruh, ayat-ayat telah diselaraskan untuk menjadi sesuai untuk setiap organisasi kesatuan.
- Apabila lagu itu dinyanyikan semasa pergerakan hak sivil, ayat-ayat telah diselaraskan untuk menggambarkan perpaduan kaum.
Kerana struktur lagu, hanya satu baris dalam setiap ayat yang perlu diubah menjadi sesuai untuk konteks baru. Beberapa baris ketiga yang telah diperuntukkan untuk pergerakan dan konteks yang berbeza ialah:
- Kesatuan adalah di belakang kita
- Kami berjuang untuk kebebasan kami
- Kita berjuang untuk anak-anak kita
- Kami sedang membina kesatuan yang besar
- Hitam dan putih bersama-sama
- Muda dan tua bersama
- Apabila beban saya berat
- Jemaat Tuhan berjalan
- Jangan biarkan dunia menipu kamu
- Jika rakan-rakan saya meninggalkan saya
Artis yang Telah Merakam "Kami Tidak Akan Dipindahkan"
Johnny Cash (pembelian / muat turun) dan Elvis Presley (pembelian / muat turun) mencatatkan dua versi paling terkenal dalam lagu ini. Rakaman hebat lain datang dari The Four Harmonizing, The Jordanaires, Jessie Mae Hemphill, Ricky Van Shelton, dan banyak lagi.
Maya Angelou juga berjudul sebuah buku puisi " Saya Tidak Akan Dipindahkan. " Tajuknya adalah penghormatan kepada lagu rakyat Amerika yang menantang dan pergerakan yang diilhami dan diiringi.
